Obwohl noch von Goscinny getextet, ein eher schwacher Band.
Ein Seher taucht während eines Gewitters im Dorf auf. Asterix warnt, aber die anderen glauben alle an den Scharlatan. Als der Seher das Dorf verläßt, gerät er ausgerechnet an die Römer - und arbeitet fortan für die. Er jagt den Galliern Angst ein, indem er ein großes Unglück, verpestete Luft, und ähnlichen Mist verspricht. Miraculix hilft, als Asterix ihm davon erzählt, der "verpesteten Luft" nach, und die Römer sind - wiedermal - die Dummen dabei...