Cäsars neuester Plan, die Gallier zu vernichten: Er schickt ihnen einen Typen auf den Hals, der das einzigartige Talent hat, überall, wo er auftaucht Streit zu verbreiten.
Beinahe wär's aus mit dem gallischen Dorf - aber Asterix und Miraculix durchschauen die Ränke und drehen den Spieß um...