Als Generalinspekteur Lucius Nichtsalsverdrus nach Gallien kommt, um die Bewohner unseres kleinen Dorfes zur Raison zu bringen, holt er sich eine blutige Nase. Also beschließt er, eine Palisade rund um das Dorf errichten zu lassen, und sie damit vom übrigen Gallien abzutrennen.
Asteris wettet daraufhin mit ihm, daß er und Obelix eine Tour durch Gallien unternehmen werden, um ihn anschließend zu einem Festmahl mit den Spezialitäten aller besuchten Orte einzuladen. Der Generalinspekteur geht auf die Wette ein, und Asterix und Obelix durchbrechen die bewachten Palisaden und ziehen los, was Nichtsalsverdrus für unmöglich gehalten hatte. Um die Wette dennoch nicht zu verlieren, sorgt er dafür, daß überall nach ihnen gefahndet wird.

In diesem Band taucht in der ursprünglichen Reihenfolge der Hefte erstmals ein kleiner Hund auf, er sitzt vor einer Fleischerei in Lutetia (Paris), wo Asterix und Obelix Schinken kaufen. Das Hündchen folgt den beiden anschließend bis zu ihrer Rückkehr ins Dorf, wo beim abschließenden Festmahl Obelix den kleinen Hund erstmals bemerkt. Goscinny und Uderzo schrieben nach diesem Heft einen Wettbewerb aus, um einen Namen für den kleinen Hund zu finden: Idefix war geboren.